I am receiving the same error message on the network as well, however I was able to access the website through my iPhone.
I chatted with support and they mentioned that they are aware of some technical issues going on with their ups.com site.
That said, try your smart phone, perhaps you can use this work around to accomplish what you need to.
Hopefully they will get this resolved soon. Goodluck!
