Site claiming I didn’t not request payment

I was able to file for the weeks of March 15 and 22 on 3/29. I successfully submitted a payment request and received confirmation. Now the site and automated phone systems both say there was no request for my payment. This is wrong. Attaching screenshots.