Unable to register new transponder

Full account creation appears to work, but after final step (step 3, confirming information), it errors out with:

We're sorry, the system is unavailable. Please try again later.