Order for Nook books via PayPal FAILED but was invoiced

Order failed, but PayPal invoiced. Error: Gateway Timeout Proxy Server

I attempted twice and I rec'd two invoices from PayPal, but no order acknowledgement from B&N. It was a small amount of money or I would not have attempted twice. But, I expect B&N to figure it out.